Récupération le 20 octobre près de Strasbourg Détails : - 40 Fauteuils pliants individuels - 370 Fauteuils pliants escamotables - 130 Fauteuils pliants fixes Possibilité de collecter les pièces détachées (voir photos): Vérins, Assis...

Je souhaite me débarrasser d’un gradin démontable de 110 places.Il a été acheté en mai 2000 et a été installé en fixe dans une salle du musée de la mine de Forbach, puis de 2002 à 2020 installé en fixe dans la petite salle du Carreau scène nationale. démonté pour laisser place aux travaux de rénovat...

Vous êtes au sein d'une compagnie qui doit se débrouiller avec ses propres moyens pour créer et diffuser ses spectacles, vos budgets son restreints alors que votre créativité déborde, alors venez vous équiper en achetant ou louant du matériel professionnel revalorisé dans nos atelier. A la Ressource...

Avis aux personnes, aux associations et entreprises qui cherchent à s'équiper avec du matériel d'occasion de sonorisation et d'éclairage de spectacle. A LA RESSOURCERIE DU SPECTACLE nous collectons, diagnostiquons et revalorisons le matériel audiovisuel dont se débarrassent les particuliers et les p...

Vous cherchez à vous équiper en système vidéo sans y mettre trop d'argent, vous cherchez des produits fonctionnant avec des vieilles technologies ou des lecteur de format n'existant plus (VHS, Béta-cam, super 8, blue ray...) nous avons surement ce que vous cherchez ! Alors demandez-nous à boutique@r...

Vous avez besoin d'équiper en sonorisation votre bar, votre MJC, votre boutique ou votre studio de répétition, vous avez un petit budget mais cherchez du matériel de qualité professionnelle. A la Ressourcerie du Spectacle nous collectons et remettons en état le matériel mis au rebus par les professi...

Vous faites partie d'une compagnie ou d'une association qui gère, organise ou met et scène des spectacles et vous cherchez à vous équiper en projecteurs lumière de qualité et à bas prix. A la Ressourcerie du Spectacle nous collectons et remettons en état le matériel mis au rebus par les professionne...

Bonjour, Je vends une console DJ Allen&Heath xone:42 4 voies Vendu dans son carton d'origine

Bonjour, Je vends un Ensoniq ASR-X Pro, légendaire sampleur d'Ensoniq avec son flight.

Bonjour, Je vends une table de mixage SH-DJ1200 dans son flight

Bonjour, Je vends un lecteur de CD ultra compact

Bonjour, Je vends un enregistreur audio sur carte mémoire et CD à 500euros

Bonjour, Je vends 4 Blinder FL1300 à 80euros l'unité 2 lampes DWE de 650 W / 120 V Poids 3kg Dimension 370 x 130 x 234mm

Bonjour Je vends 4 blocs de gradateurs digitaux 6 x 3kw 380e l'unité Alimentation : 230V / 400 V étoile 3NPE, 50/60HZ Protection gradateur par disjoncteur 1P+N Capacité de fonctionnement continu à pleine charge à 35°C Semi-conducteurs 40A Filtrage professionnel Pilotage DMX512A sur XLR5 avec isolati...

Bonjour Je vends 8 projecteur ADB C101 : 150euros l'UNITE donc 1 200e les 8 projecteurs Caractéristique Ouverture 10° - 65° puissance 1000 - 1200w lentille plan convexe Ø 150mm douille GX 9.5 pour lampe CP70 1000W ou CP90 1200W Câble d'alimentation de 2m grillage de protection intégré 1 porte-filtre...

Bonjour, Je vends 8 projecteurs MAC 350 avec Flight case VENDU PAR LOT DE 2 : 750e avec Flight case Certains sont en bon état d'autre nécessite quelques réparations. Vendu en l'état

Bonjour, Je vends 2 strobe à 80e l'unité

Bonjour, Je vends 8 projecteurs PAR 64 avec alim + porte Gélatine Ils sont vendu dans leur flight case au prix de 350e la totalité.

Decor entier a transformer, solide et pensé pour montage rapide. Nous le donnons à qui le souhaite

2 baffes JBL sans cable

Bonjour, Je vends un câble cuivre rigide RO2V en 5G10 de 100m de long sur touret. Il nous a servi en alimentation éphémère pour des distributions de tableaux 3 x 32A de spectacle et évènements. Peux également être un équivalent dans certains cas du cable cuivre souple HO7RNF 5G10 qui, lui, est un pe...

Bonjour Je vends un câble alu rigide AR2V en 4G50 de 40m de long sur touret. Il nous a servi en alimentation éphémère pour des spectacles, donc il a 1 neutre et 3 phases (on réalisait la terre en local) C'est l'équivalent d'un câble RO2V cuivre rigide en 4G35, ou d'un câble HO7RNF cuivre souple en 4...

Bonjour Je vends un câble alu rigide AR2V en 4G50 de 100m de long sur touret. Il nous a servi en alimentation éphémère pour des spectacles, donc il a 1 neutre et 3 phases (on réalisait la terre en local) C'est l'équivalent d'un câble RO2V cuivre rigide en 4G35, ou d'un câble HO7RNF cuivre souple en ...

6x tables blanches (80cm x 1m60) Hauteur 74cm Chariot de transport fourni avec (80cmx1m60x 1m de hauteur environ) Bon état général, quelques rayures.

Support en acier roulant (60cm sur 60cm) 4 roulettes pivotantes

lot de deux laser rgb ilda pro scanner 30k vérifier avec peli case

Vend filet en très beau chanvre (environ 2 cm de section), constitué de carrés tissés pour spectacle aérien, à suspendre avec des mousquetons. Dimension 7,50 m de large sur 4,50 m de haut

Gradateurs 230V 5A commande 0-10V en rack en très bon état au prix de 120 euros A venir récupérer dans nos locaux à Rungis en main propre

Vends 4 projecteurs RoboScanPro918 en très bon état dans leur caisse, au prix de 300€ la paire A venir récupérer dans nos locaux à Rungis en mains propres

Bonjour, Je cherche un vidéoprojecteur à louer pour le 6 et le 27 août pour une utilisation professionnelle. Je cherche un modèle avec une focale moyenne et plus de 11k lumens. Je suis située dans le 19ème. MEri,

Bonjour, Je cherche un vidéoprojecteur à louer pour le 6 et le 27 août pour une utilisation professionnelle. Je cherche un modèle avec une focale moyenne et plus de 11k lumens. Je suis située dans le 19ème. MEri,

Vends Gradateurs 230V 5A commande 0-10V en rack avec 64 circuits, en très bon état dans un flyght case, à venir récupérer dans nos locaux en mains propres

Vends quatre pieds de levage en très bon état, à venir récupérer dans nos locaux en mains propres LW 255 R Pied de levage 220 kg, 5,30 m, BGV C1

Vends deux champignons de distribution électrique en très bon état A venir récupérer dans nos locaux, en mains propres

Nous vendons en lot le matériel ci-dessous : 1 console Ma Lighting 48/96 en flight 1 console MA LIGHTING SCANCOMMANDER en flight 10 Martin RoboColor Pro 400 dont 8 en flight 4 Martin RoboColor Pro 400 pour pièces 1 lot de crochet 1 lot de dmx 3 points en 5m et 2 de 20m 1 découpe Robert Juliat 614S 1...

Plateau en inox 5mx6m encastrable (en plaques), et et podium circulaire en inox éléments réalisés avec les matériaux suivants : CP peuplier 18mm, callibré 1000 x 2000 mm avec feuillure et rainure, CP cintrable 9 mm pour le podium plaque inox 1000 x 2000 mm ep 0,8 mm poli une face 220, fixation vis i...

Vends égaliseur graphique DBX 1231, format rack 19’’. Matériel pro, utilisé pour la gestion du son en live ou en installation fixe. Bon état de fonctionnement, utilisé en salle de réunion. Prix : 180 €

Vends cabine de traduction Polytcab' de marque JPmball, couleur grise. Structure professionnelle, conçue pour l’interprétation simultanée lors de conférences, réunions ou événements. ✔️ Cabine insonorisée (structure bois et panneaux acoustiques) ✔️ Légère, passe câbles, vitrages bord à bord, seuil d...

Estrade modulable professionnelle homologuée DEKRA – État impeccable Nous mettons en vente une estrade de 40m², modulable haut de gamme, conçue sur mesure pour l’organisation d’événements sportifs de grande envergure. Cette structure a été homologuée par DEKRA pour une utilisation en public, garanti...

Boîtier de capture et de lecture Thunderbolt ou Thunderbolt 2 au format rack qui intègre une technologie de pointe, notamment la prise en charge du format 4:4:4, de deux canaux de 3D stéréoscopique et de la capture/lecture en Ultra HD et en 4K. UltraStudio 4K est l'outil idéal pour vos travaux les p...

Grille de commutation 6G-SDI compacte dotée de synchroniseurs sur chaque entrée permettant une commutation impeccable entre toutes les sources vidéo appartenant au même standard. Ces sychroniseurs peuvent également être utilisés pour synchroniser automatiquement 12 flux SDI. Le Smart Videohub CleanS...

Le modèle perfectionné ATEM 1 M/E Production Studio 4K commute entre les normes vidéo SD, HD et Ultra HD, ce qui vous permet de connecter une vaste gamme de sources vidéo telles que des caméras, enregistreurs à disque et ordinateurs. Comporte 10 entrées, des incrustations chromatiques, des transitio...

Bonjour Je fais don de mon ancien piano situé à Courbevoie. Beau piano droit, bon son, toutes les touches fonctionnent. Vernis noir du bas côté abîmé dans le transport il y a des années Ce piano m'a servi de longues années d'étude. Méritera de la raccorder une fois récupérée (cela fait plusieurs ann...

Lot de 6 roulettes opera très peu servi ( 150kg par roulette) plus 2 freins plateau roulette.

Nombreux décors pour spectacle (danse, théâtre…) sur le thème d’Alice au pays des merveilles Décors entièrement réalisés à la main, principalement en carton Mais également en bois et maché Le lot comprend : le trône de la reine de cœur, une théière géante pour le loir, le champignon pour la chenille...

Vends splitter Stairville 4 entrées en TBE

Vends 2 lasers en TBE Possibilité d'acheter à l'unité ! Trépied disponible à la vente.

Véritable costume de défilé de carnaval de Rio pour danser la samba. Chapeau, verste, pantalon, noeud papillon, ailes de papillon et panier porté taille unique, ajustable. plus de photos sur demande

La DM7 est une console de mixage numérique polyvalente équipée de Dante, offrant une qualité sonore inégalée, une facilité d'utilisation et une grande fiabilité qui la rendent parfaite pour un large éventail d'applications. Le DM7 est configuré avec 24 + 4 faders et un écran multi-touch 2 x 12" + 1 ...

Gradin rétractable motorisé 102 places à vendre. Faire offre. Le démontage et le transport sont à la charge de l'acheteur

Vends table de mixage - Behringer X32, comme neuf, à venir récupérer en main propre dans nos locaux à Rungis.

Gradateur ADB 12x3Kw 63A DMX 5points Quantité x5 500 € prix unitaire Dégressif si plusieurs

stroboscope SP-1500-DMX Trés peu servi

Plancher de scène en très bon état, prêt à l’emploi. Constitué de dalles de plancher bois couleur noir satiné avec absorbant acoustique intégré, hauteur 6,5 cm. Conçu pour supporter de lourdes charges, nous y avons posé sans souci des lests d’une tonne avec plaques de répartition (utilisation pour a...

Deux vidéo projecteurs PLCXF45 en flight à vendre, au pris de 800€ chacun. En très bon état.

3 sets de projecteurs Wash Mac 300 motorisé ; lyre wash DMX de chez Martin. 149€ le projecteur, fourni par deux dans une flight case. D'occasion mais en très bon état.

Bonjour Je vends plusieurs marionnettes - type manipulation à vue ou "bunraku" - de différentes tailles : - Pooka (2m) - Banshee (2m20) - Glaistig (1m80) - Ballerine (1m60) - Leprechaun (80cm avec le chapeau) - Puck (70cm) - Fées (30cm) Les grandes sont vendues 80 euros pièce Puck et Leprechaun 60 e...

Bonjour, Je vends tréteaux de Commedia dell’arte En bois - Bon état Taille : 5 mètres de long sur 4 mètres de profondeur - 2 hauteurs de tréteaux : 70cm et 1m70 Fourni avec : - boîte renfermant vis, tourillons, etc. permettant de fixer les éléments - escaliers permettant l'accès à la scène (1 pour 7...

Vends décor de théâtre pouvant être utilisé pour un jeu type escape game ou pour une pièce de théâtre comprenant : -7 châssis 2,40 m x 1,20 m (possibilité d’enlever une partie supérieure pour pouvoir prendre l’ascenseur), à assembler avec vis et papillons ; -3 béquilles et parpaings (en bonus) ; -1 ...

Eco-Line mousse alvéolaire 100 x 50 x 9cm anthracite, comme neuve (Panasorb) (20 éléments disponibles - 4,9 euros par élément). à venir récupérer en main propre dans nos locaux.

Groupe electrogene Pro KOHLER SDMO PERFORM 4500 C5 Avec chariot Neuf , jamais servi

Pantalon pour clown sur échasse, échassiers de rue pour les carnavals. Taille unique avec élastique à la taille et au bas du pantalon. Hauteur à l'entrejambe : 1,60m - Hauteur totale : 1,90m. Tissu satiné état neuf : 1 seule utilisation Je dispose de 3 paires identiques ; le prix indiqué est celui d...

Manteau marron pirate / mousquetaire / chasseur de vampires Van Helsing marque Epic Armoury Modèle : Coat HELLSING Taille M En excellent état, porté 1 fois pour un événement (il est trop petit pour moi désormais) Cosplay, Jeux de rôle Grandeur Nature / GN, Live Action Role Playing / LARP

Armure complète en métal doré Chevalier style Heroic Fantasy Faite à la main Comprend : cuirasse, casque, épaulettes, tassettes, brassards et jambières. Marque : Epic Armoury Taille : S/M Parfait état comme neuve : l'armure n'a jamais été portée, elle est enroulée dans du tissu coton bio de manière ...

Kiosque de cinéma au design inspiré du XXe siècle, parfait pour des décors, événements ou installations thématiques. Ce kiosque est monté sur roulettes pour un déplacement facile et est fabriqué avec une structure légère en contreplaqué et tubes PVC. ➡️ Caractéristiques techniques : Dimensions : 205...

Bar au design moderne et fonctionnel, conçu en structure aluminium avec un habillage intérieur en Corian orange. Ce module compact et robuste est idéal pour des événements nécessitant un point d’accueil, un espace bar ou une zone d’information. Sa forme cubique et ses finitions lisses offrent une es...

Structure alu triangulaire 500 noire 4 angles 90° 5 éléments 67 cm 7 éléments 4 m + 15 perches américaines et 13 perches simples

4 Golden Scans 3 HMI 575 de chez Clay Paky, projecteur lyre (moving head) ; scanner DMX ; lyre motorisée, à 249€ l'unité. Chacun est fourni avec une lumière, une flight case et des lampes neuves. à venir retirer dans nos locaux à Rungis.

Fauteuil à l’esthétique théâtre/cinéma en velours rouge en parfait état (ayant servit seulement une journée lors d'un défilé de mode). Système simple à assembler, quincaillerie fournie. Produit conforme aux exigences des établissements recevant du public grâce à son certificat de réaction au feu. Fa...

2 VELOURS M1 140CM ABSINTHE 40% TREVIRA CS, 60% PES FR - 380g/m² - Dimensions : +/- 2,62m (2,5 lés) de large , 3,5m de haut Tête à plat En tête : Sangle coton ignifugée 80mm ; Œillets Ø int. 15.5mm (4/m) ; Nouettes sur oeillets ; ourlets de 3 cm sur les cotés Bas : Ourlets de 12 cm ; Plomb 200g ; 1 ...

Yamaha, TX 802 à vendre (Synthétiseur numérique en rack) ; 2 exemplaires à vendre (350 euros chacun). à venir récupérer en main propre, dans nos locaux, à Rungis.

Jupe de scène neuve Velours coton 450g/m² noir Dimensions : 10.5m x 1 m de haut Finitions : Haut- Ruban aggripant 50 mm sur l'envers Cotés ourlets de 3 cm Bas ourlets de 12 cm plomb 200g

Boîtier de scène: 16 entrées XLR femelles et 4 sorties XLR mâles Epanoui: 4 XLR femelles et 16 XLR mâles Longueur: 30 m Diamètre du câble: 15 mm Dimensions du boîtier de scène: 335 x 180 x 70 mm Poids: 9,5 kg Vendu en valise de transport. TRES BON ETAT / NEUF

Deux rouleaux de plastique Cristal PVC souple transparent. Chaque pièce mesure 150cm x 400cm en 4mm d'épaisseur. 125 euros/pièce Très lourds à porter!

vends caravane-théâtre, castelet guignol + marionnettes, rideaux de scène, chapiteau, accessoires et matériel divers... à retirer sur place à Watten (59143). contact : 0670743078

Je vend mon vidéo projecteur neuf je ne m’en suis jamais servi. Négociable dans la limite du raisonnable.

Grille en fer forgé ancienne (XIXème) 2,45 m X 0,79 m

Frise Noire 570g/m² 12,5 m x 1m40 ruban agrippant en tête bas plombé

Vends 2 jeux de 4 pars 64 avec gélatine de couleurs + 2 gradateurs Faire offre A venir chercher sur place

Parquet de danse professionnel démontable – 100 m² Idéal pour les studios de répétition, compagnies de danse, théâtre, écoles ou salles polyvalentes. Caractéristiques : • Surface totale : 100 m² • 33 plaques de 2,40 m × 1,20 m • 5 plaques de 1 m² • Épaisseur : 20 mm Dimension du parquet posé au sol ...

10 x PC Scénilux Lentille Claire Source : 1000W Lampe : GX9.5 - T19 (divers accessoires vendu avec porte gelate en carton, élingues de sécu, crochets et une lampe 1000W en spare pour chaque PC. Matériel fonctionnel ( petite maintenance potentiel à prévoir)

8x découpes Robert Juliat 614s Source : 1000W GX9.5 Zoom Angle : 13-42° (divers accessoire vendu avec porte gelate en carton, élingues de sécu , crochets et une lampe 1000W en spare pour chaque découpe) Matériel fonctionnel et en bon état général (matériel nettoyé et entretenu annuellement) Compatib...

Bonjour, l'association Sur le pont Cnarep vend son groupe électrogène BXGNi6500E en très bon état car utilisé seulement 2 fois depuis son achat en 2021. Une révision sera effectué juste avant la vente. À venir voir dans notre entrepôt à La Rochelle.

DESCRIPTIF D’UNE PENDERIE DRESSING EN DEUX PARTIES Réalisée par un menuisier professionnel, sur mesure, pour stocker des costumes de théâtre, dans un matériau extrêmement solide et approprié, en médium MDF 22 mm : Les raccords sont prévus par des vis et des encoches dans les panneaux dans lesquelles...

Ecran de projection de face et rétro SHOW®, PVC, coloris anthracite, classement au feu DIN 4102 B1 et EN 13501-1/B-s3, d0. Dimensions : 6 m de large x 5,00 m de haut Finition : soudures verticales des lè́s. Tête & bas : fourreau de 10 cm avec ouvertures à̀ l'arriè̀re tous les 1 m. Côtés : ourle...

AV 2 Micros haut de gamme Pro sans fil SENNHEISER EW-DX4 NEUFS, pour connaisseurs exigeants. Très grande bande passante et finesse de restitution. Emballage origine, se trouvent dans le 06 mais peuvent être envoyés. Valeur 2200€ . Voir caractéristiques sur site.

Bonjour, Je vend 8 Lyres Starway 250XT Wash, Avec 4 FLY CASE Double, entièrement fonctionnelles. Elles ont quelques rayure malgré l'âge mais ne gênant rien au fonctionnement. D'autres photos disponibles sur demande Vendu avec crochet. A Venir voir sur place. Bonne lecture

Bonjour, Je vend 32 Projecteurs Starway Stormlite HD IP65, avec volet, Alimentation True-On et son crochet Omega. Si l'achat de 4 Pièces, le fly est inclus dans le lot. (Photos non contractuelles, mais peuvent être demandé) Tarif dégréssif selon quantité. Facturation TVA possible. Fiche Technique : ...

Micro Marque Audix Modèle OM7 1 Bonnette Étui tissu noir

- 1 Émetteur Pocket HF SENNHEISER SK 100 G3 / bande fréquence G 566-608 MHz - 1 Récepteur HF SENNHEISER EW100 G3 / bande fréquence G 566-608 MHz - 2 Antennes bâtons - 1 Transfo (3 à vendre > Possibilité d'achat en lot)

- 1 Émetteur Pocket HF SENNHEISER SK 100 G3 / bande fréquence G 566-608 MHz - 1 Récepteur HF SENNHEISER EW100 G3 / bande fréquence G 566-608 MHz - 2 Antennes bâtons - 1 Transfo (3 à vendre > Possibilité d'achat en lot)

- 1 Émetteur Pocket HF SENNHEISER SK 100 G3 / bande fréquence G 566-608 MHz - 1 Récepteur HF SENNHEISER EW100 G3 / bande fréquence G 566-608 MHz - 2 Antennes bâtons - 1 Transfo (3 à vendre > Possibilité d'achat en lot)

- 4 Émetteurs Pocket HF SENNHEISER SK 100 G3 / bande fréquence G 566-608 MHz (dont 1 à réparer) - 4 Récepteurs HF SENNHEISER EW100 G3 / bande fréquence G 566-608 MHz - 1 Splitter d’antenne SENNHEISER ASA-1 - 1 Antenne omni SENNHEISER 1031-U - 6 Antennes bâtons - 1 Câble BNC 50 Ohm 10m - Flight case ...

DPA 4066-B Couleur noire Adaptateur DPA DAD9010 (MicroDot vers Shure TA4F) 2 bonnettes noires Étui tissu noir (7 à vendre = 5 beiges + 2 noirs > Possibilité d'achat en lot)

DPA 4066-B Couleur noire Adaptateur DPA DAD9010 (MicroDot vers Shure TA4F) 2 bonnettes noires Étui tissu noir (7 à vendre = 5 beiges + 2 noirs > Possibilité d'achat en lot)

DPA 4066-F Couleur beige Sans bonnette Étui tissu noir (7 à vendre = 5 beiges + 2 noirs > Possibilité d'achat en lot)

DPA 4066-F Couleur beige Adaptateur DPA DAD9010 (MicroDot vers Shure TA4F) 1 bonnette beige Étui tissu noir (7 à vendre = 5 beiges + 2 noirs > Possibilité d'achat en lot)

DPA 4066-F Couleur beige Adaptateur DPA DAD9010 (MicroDot vers Shure TA4F) 1 bonnette beige Étui tissu noir (7 à vendre = 5 beiges + 2 noirs > Possibilité d'achat en lot)

DPA 4066-F Couleur beige Adaptateur DPA DAD9010 (MicroDot vers Shure TA4F) 1 bonnette beige Étui tissu noir (7 à vendre = 5 beiges + 2 noirs > Possibilité d'achat en lot)

DPA 4066-F Couleur beige Adaptateur DPA DAD9010 (MicroDot vers Shure TA4F) 1 bonnette beige Étui tissu noir (7 à vendre = 5 beiges + 2 noirs > Possibilité d'achat en lot)

DPA 4061 Terminaison minijack SENNHEISER EW Couleur noire Boîtier plastique Acheté neuf 464 € TTC en 2022 (5 à vendre = 4 beiges + 1 noir > Possibilité d'achat en lot)

DPA 4061 Terminaison minijack SENNHEISER EW Couleur beige Boîtier plastique Acheté neuf 464 € TTC en 2022 (5 à vendre = 4 beiges + 1 noir > Possibilité d'achat en lot)

DPA 4061 Terminaison minijack SENNHEISER EW Couleur beige Boîtier plastique Acheté neuf 464 € TTC en 2022 /!\ Manque 1 des 2 filtres (5 à vendre = 4 beiges + 1 noir > Possibilité d'achat en lot)

DPA 4061 Terminaison minijack SENNHEISER EW Couleur beige Boîtier plastique Acheté neuf 464 € TTC en 2022 (5 à vendre = 4 beiges + 1 noir > Possibilité d'achat en lot)

DPA 4061 Terminaison minijack SENNHEISER EW Couleur beige Boîtier plastique Acheté neuf 464 € TTC en 2022 (5 à vendre = 4 beiges + 1 noir > Possibilité d'achat en lot)

Suite au renouvellement d'une partie de notre parc de vidéoprojecteurs qui équipent nos salles de réunion, nous mettons en vente une grande quantité de notre ancien modèle. Ils sont vendu en l'état ! Ils ont été nettoyés et testés. Nous envoyons dans un premier temps les machines avec le moins d'heu...

Banquette convertible ,montage 3mn,dans coffre en bois avec roulettes sur une face et pieds sur l'autre face